NO1 The Growth of Athenian Imperialism（アテナイ帝国主義の成長）
NO2 The First Confrontation（最初の対立）
NO3 The Athenian Empire and the Spartan Alliance（アテナイ帝国とスパルタ同盟）
NO4 The Spartan Decision（スパルタの決定）
NO5 The Athenian Decision（アテナイの決定）
NO6 The Last Hopes of Peace（平和の最後の希望）
NO7 The Spartan Ultimatum（スパルタの最後通牒）
NO8 The March of the Epidaurians（エピダウロス人の進軍）
NO9 The Theban Raid（テーバイ人の襲撃）
NO10- The Spartan Declaration of War（スパルタの宣戦布告）
NO11 The Athenian Response（アテナイの対応）
ケーガンの第5章は、紀元前432年秋〜431年春にかけて、アテナイ市民が「戦争を不可避」と受け入れ、ついに開戦を決意するまでの全過程を、ほとんど「リアルタイム」で追う緊張感あふれる章である。
トゥキディデス1巻90〜146章が主な材料だが、ケーガンは演説の真偽問題、ペリクレスの実際の戦略、市民集会の空気まで徹底的に再構成している。
1. スパルタの最終通牒が届く（紀元前432年秋）
スパルタは三つの要求を突きつけた：
- 「アルキダモスの呪いを浄化せよ」（ペリクレス一族の古い宗教的汚れを口実に、彼を追放せよ）
- ポテイダイアの包囲を解け
- アイギナに自治を認めよ
→ 最後に付け加えた一言：「そして一般的に、すべてのギリシア人に自治を与えよ」
これは実質的に「帝国の解体」を意味していた。アテナイにとって受け入れ不可能。
2. 市民集会の空気──最初は圧倒的強硬論
- スパルタの要求が読み上げられた瞬間、群衆は怒号と笑いに包まれた。
- 若い世代・海軍兵・急進民主派は「戦争でいい！」「スパルタなんか怖くない！」と大歓声。
- ペリクレスはまだ発言していない段階で、集会はすでに開戦ムード一色。
3. ペリクレスの歴史的演説（トゥキディデス1.140〜144）
ケーガンはこの演説を「ギリシア史上最も冷静で、最も恐ろしい戦争決意演説」と評する。
主なポイント：
- 「私はいつも同じ意見だ。いかなる譲歩もするな」（1.140）
- 「スパルタの要求はすべて口実だ。本音は我々の帝国を破壊することだ」
- 「帝国はもはや選択肢ではなく、所有物だ。手放せば報復され、民主政は倒れる」
- 「我々は海で圧倒的に優位。陸地は長壁で守ればよい。スパルタはアッティカを荒らしても、我々を屈服させられない」
- 「金は6000タレントンある。艦隊は500隻（うち300隻は戦闘可能）。兵員は充足している」
- 「時間が我々の味方だ。スパルタは短期決戦しかできない」
そして最後に、ほとんど脅しに近い言葉： 「もし君たちが私の計画に従わないなら、私は辞任しても構わない。
しかし後で後悔しても、私は責任を取らない」4. 決定的な投票（紀元前432年末）
- ペリクレスの演説後、圧倒的多数で「いかなる譲歩も拒否、スパルタの要求を全面拒絶」を決議。
- 同時に「総動員準備令」を発令（艦隊の点検、要塞の補給、農村住民のピレウス避難準備）。
- ケーガン曰く：「この瞬間、アテナイは自ら戦争を選んだ。スパルタに押し付けられたのではない」
5. なぜアテナイは妥協しなかったのか──
ケーガンの三層分析
(1) 構造的理由（帝国の論理）
- 帝国は「降伏＝即座に連鎖反乱」を意味した。アイギナ・ポテイダイア・レズボスなどは即座に離反し、帝国は一瞬で崩壊する。
- 貢納収入が途絶えれば、民主政を支える下層市民への給料が払えなくなり、内乱必至。
(2) 心理的理由（名誉と恐怖）
- 30年間「ギリシア最強」と信じてきた市民のプライドが、屈辱的譲歩を許さなかった。
- 特に海軍兵（テーテス）は「俺たちが負けるはずがない」と完全に過信。
(3) ペリクレスの個人的計算
- ケーガンは大胆に書く：「ペリクレスは、自分が譲歩すれば政治的に死ぬと知っていた」
→ 過去にキモン（親スパルタ）は譲歩路線で陶片追放された。
→ ペリクレスは「戦争か失脚か」の二択で、戦争を選んだ。
6. 最後の外交チャンス──アルキダモス王の「個人的警告」
- スパルタ王アルキダモスは旧友ペリクレスに密使を送り、「まだ時間はある。少しだけ譲歩すれば戦争は避けられる」と伝えた（プルタルコス）。
- ペリクレスはこれを無視し、逆に「私的な友情で公的な政策は変えない」と法を制定して私的接触を禁じた。
- ケーガンはここを「最後の平和の扉が閉まった瞬間」と書く。
7. 開戦直前のアテナイ（紀元前431年春）
- 農村住民が荷物を背負って長壁内に避難開始（トゥキディデス2.16-17の有名な描写）。
- 市民はまだ「短期決戦で勝てる」と楽観的だった。
- ペリクレスは唯一、長期戦の可能性を冷静に見据えていた。
8. ケーガンの最終判断
「アテナイの決定は、スパルタの決定よりもはるかに『自発的』だった。
スパルタは同盟の圧力に押し流されたが、アテナイは圧倒的多数の市民が、ほぼ満場一致で戦争を選んだ。
だからこそ、開戦後のアテナイは驚くほど団結していた。
彼らは自分たちが『被害者』ではなく、『選択した戦士』だと信じていたからだ。しかしその選択の根底にあったのは、
『帝国を手放すこと＝民主政と自分たちの生活の終わり』という、冷徹な現実認識だった。
ペリクレスは市民に真実を隠さなかった。
むしろ、あまりにも正直に語りすぎた。
だからこそ市民は従った。
それは恐怖でもあり、誇りでもあった。」
ケーガンは最後にこう締めくくる：
「紀元前432年のアテナイ市民集会は、民主政が自ら破滅への道を選ぶ瞬間だった。
そしてその選択は、完全に合理的だった。
だからこそ、悲劇的なのだ。」
次：NO6 The Last Hopes of Peace（平和の最後の希望）
NO1 The Growth of Athenian Imperialism（アテナイ帝国主義の成長）
NO2 The First Confrontation（最初の対立）
NO3 The Athenian Empire and the Spartan Alliance（アテナイ帝国とスパルタ同盟）
NO4 The Spartan Decision（スパルタの決定）
NO5 The Athenian Decision（アテナイの決定）
NO6 The Last Hopes of Peace（平和の最後の希望）
NO7 The Spartan Ultimatum（スパルタの最後通牒）
NO8 The March of the Epidaurians（エピダウロス人の進軍）
NO9 The Theban Raid（テーバイ人の襲撃）
NO10- The Spartan Declaration of War（スパルタの宣戦布告）
NO11 The Athenian Response（アテナイの対応）
Appendixes（付録）──
1. 文書（Documents: Appendix A〜Kの史料集）（前回と同じ内容のため省略しつつ、要点のみ再掲）
- Appendix A: デロス同盟創設時の誓約碑文（IG I³ 40）
「同盟者は自由意志でアテナイに従い、ペルシアと戦うことを誓う」→ ケーガン：当初は本当に自由意志だった。 - Appendix B: ディオドロス11.50（紀元前475年頃のスパルタ議会）
スパルタが「アテナイを攻撃すべきか」を議論。否決されたが、恐怖心の証拠。 - Appendix C〜K:
ナクソス・タソス反乱記録／エジプト遠征失敗碑文／貢納リスト再構築（454〜450年）／パピルス法令／チューリイ植民協定／ポテイダイア包囲関連碑文など。
ケーガンはこれらを総動員し、「帝国化は段階的・不可逆だった」と証明。
2. 年表（Chronological Tables）── リスト形式に完全変換紀元前479年 プラタイアの戦い勝利。デロス同盟創設（アテナイ主導）。
紀元前478-477年 アテナイがエーゲ海のギリシア人都市を次々に解放・同盟化。スパルタのパウサニアス失脚。
紀元前475年頃 スパルタ議会で「アテナイ攻撃」案が浮上するが否決（ディオドロス）。
紀元前471年 ナクソス反乱・鎮圧。同盟初の強制残留。
紀元前470-467年 キモンのトラキア・スキロス遠征。アテナイ帝国拡大。
紀元前465年 タソス反乱開始。スパルタで大地震＋ヘイロタイ反乱。
紀元前465-463年 タソス包囲・降伏。極めて苛烈な条件。
紀元前462年 キモン、ヘイロタイ鎮圧支援を提案→拒否され陶片追放。エフィアルテス急進改革。
紀元前461年 エフィアルテス暗殺。ペリクレス台頭。メガラがアテナイと同盟。
紀元前460-458年 第一次ペロポネソス戦争開始。アイギナ征服。エジプト大遠征開始。
紀元前457年 タナグラの戦い（スパルタ勝利）。直後のオイノフュタの戦い（アテナイ勝利）。
紀元前454年 エジプト遠征壊滅的敗北。同盟財宝をアテナイに移転。
紀元前451年 5年休戦協定（アテナイ−スパルタ）。
紀元前450年頃 カリスの和約（対ペルシア和平、存在は議論あり）。
紀元前449-448年 サモス反乱の兆し。
紀元前446年 エウボイア・メガラ反乱。スパルタ軍侵攻→三十年講和成立。
紀元前445年 三十年講和正式締結。
紀元前443年 パン・ヘレニズム植民市チューリイ設立。
紀元前440-439年 サモス・ビュザンティオン大反乱。アテナイ9か月包囲で鎮圧。
紀元前437年 ペリクレス黒海遠征。アムフィポリス植民。
紀元前435年 コルキュラ内乱。
紀元前433年 コルキュラとアテナイが防衛同盟。シボタ海戦。
紀元前432年 ポテイダイア反乱。メガラ経済制裁布告。スパルタ同盟会議で開戦決定。
紀元前431年3月 テーバイによるプラタイア夜襲（実質開戦）。
紀元前431年5月25日 スパルタ正式宣戦布告。
紀元前431年6月 アルキダモス王率いるペロポネソス軍がアッティカ侵攻開始。3. 地図（Maps）── 内容は前回と同じ
- Map 1: The Greek World in 431 B.C.（全体図）
- Map 2: Attica and the Peloponnese（アッティカ・ペロポネソス詳細）
- Map 3: The Aegean and the Hellespont（エーゲ海・ヘレスポントス）
- Map 4: Western Greece and the Corinthian Gulf（西ギリシア・コリント湾）
- Map 5-8: 第一次戦争キャンペーン、エジプト遠征、黒海遠征、ポテイダイア包囲など
引用元リンク（地図・年表が最も見やすいもの）
- Internet Archive（全ページスキャン・地図拡大可）
https://archive.org/details/isbn_9780801405013/page/n400/mode/2up （付録開始ページ） - Google Books（地図一部プレビュー）
https://books.google.com/books?id=fCEmz4mcZFsC&pg=PA371 （Appendixes） - Scribd（元のPDF、付録すべてあり）
https://www.scribd.com/document/242633149/The-Outbreak-of-the-Peloponnesian-War-Donald-Kagan-pdf （ページ355以降が付録）
About the Author
